|
english | deutsch |
|||
DRUCKVORSTUFE |
|||
|
druckvorstufe
|
Wir bieten "traditionelle" Druckvorstufen-Arbeiten (auch DTP, Desktop Publishing genannt) sowohl für Kunden als auch Druckereien, Grafiker, Werbebüros, usw.
Die Zusammenarbeit kann periodisch oder projektbezogen erfolgen. Wir arbeiten in unseren eigenen Büros. Datenaustausch per E-Mail, Webserver, oder CD-R (Versand).
LayoutEine gut durchdachte Anordnung und Formatierung von Texten, Bildern, Illustrationen ist nicht nur für die Wirkung einer Publikation wichtig, sondern auch für die Brauchbarkeit und Vielseitigkeit (z.B. Weiterverwendung in zukünftigen Projekten und anderen Medien).
Schriftsatz / TexterfassungFür uns ist der sogenannte "Satz" nicht nur eine Arbeit, welche zwischen Muster-Layout und Druck gemacht werden muss. Mit Sorgfalt bearbeiten wir Texte und trennen Zeilen, wo es am meisten Sinn macht (bezüglich Inhalt und Optik).
Korrekturlesen / LektoratTexte in Deutsch und Thai werden durch uns korrigiert. Bei anderen Sprachen organisieren wir muttersprachliche Korrektoren.
|
|
|