シンギングバード

このページに書かれた価格は全てスイスフラン (CHF) です。世界各国どこでも送料は無料です。

価格、在庫などのご質問は、
当店の日本窓口まで日本語で
お問い合わせ下さい。
日本在住の日本人スタッフが
回答させていただきます。

メール

シャルル・リュージュのシンギングバードは、美しく繊細な職人の技による不朽の名作です。シンプルなスタイルと素材が、鳥の鮮やかな色と見事なコントラストを奏でています。

高価な木材、腐食しない高価な金属、光り輝く塗装の中に、250もの部品からなるムーブメントが入っています。本物のハチドリの羽を身にまとう小さな鳥が、ふいごや旋回軸などにより、10〜12秒間、くちばしを開けたり羽根を羽ばたかせたり尾を動かしたりして箱の中に戻ります。まるで魔法のようです。

歴史

オルゴールの誕生より10年ほど前、スイスのラ・ショー・ド・フォンに住む腕の良い時計職人のジャケ・ドローズ夫妻がシンギングバードを考え、小型のムーブメントを作りました。これはその後、彼らが作るの高級品の時計にも取り入れられました。

鳥のさえずりを美しく再現するこのすばらしい機構は、ふいごとピストンからできています。

19世紀になると、このシンギングバードは中国でとても人気になります。中国の皇帝は、本物の鳥に啼き方を教えるのに、このシンギングバードを使ったと言われています。当時、シンギングバードはヨーロッパでも相当な人気がありました。

リュージュ社は、ドイツ人のエシュレ氏が1840年にパリに設立したボン社からこの技術を譲り受けました。1960年代にリュージュ社はこの会社を買収しましたが、それはこのシンギングバードの伝統を守るとともに、この上なく美しい絶妙な芸術を多くの人に知って貰いたいという思いがあったからでした。

使用方法

鳥が歌う機構について:

この機構は250以上の部品から構成され、鳥がさえずりながら羽根を羽ばたかせたり尾を揺らしたりくちばしを開いたりできるようになっています。歌は約14秒間続き、歌い終わると鳥は自動で箱の中に帰って行きます。まるで魔法のようです。

再生させるには:

箱の底にあるキーでゼンマイを巻き、箱の右側面にあるノブを押すと、楕円形の蓋が開きます。中からバネの力で鳥が飛び出し、さえずり始めます。さえずりが終わると、自動で蓋が閉まります。

注意: シンギングバードの動きに大きな損傷を与えるため、楕円形の蓋は決して手で開けないでください。もし蓋が閉まる前に鳥のさえずりが止まってしまったら、上述のようにキーでゼンマイを巻いてください。それ以外のことは行わないでください。ゼンマイが巻かれると、さえずりは再開し、さえずりが終わると問題なく蓋が閉まります。

クリスタルガラス シンギングバード

金色の真ちゅうとガラスを使った透明のシンギングバード。中の機構を金メッキで仕上げています。

サイズ: 11,8 x 7,3 x 4,2 cm

Item No.: 92.6960

価格: 8000 CHF (約 784,000 円)

シンギングバード ヴァヴォナ木

ヴァヴォナ木材を使いラッカー塗装を施したシンギングバード。シンギングバードシリーズの中でもっとも良く売れている商品です。

サイズ: 12 x 7,5 x 4 cm

Item No.: 92.6875

価格: 4100 CHF (約 401,800 円)

シンギングバード "Black Tie"

売り切れ

シンギングバード "Essential"

長方形のアルミケースに入った、シンギングバードです。色は、赤、シルバー、黒があります。

サイズ: 18.5 x 10.9 x 6 cm

売り切れ

Mother-of-Pearl Bird Box

本物の真珠貝で作られたシンギングバード。2色あります。

サイズ: 11.5 x 7 x 4 cm

Item No.: 92.6963

売り切れ

シンギングバード "Francastel"

アラーム設定のできる時計の付いたシンギングバード。シンギングバードは、アラーム指定時間になると、上部にパッと現れます。スイス製機械時計、8日巻き。

サイズ: 14.7 x 12.4 x 14.5 cm

価格: 5800 CHF (約 568,400 円)

シンギングバード "Early Bird"

優しく丸みを帯びた立方体の形をしたシンギングバードです。

前面及び背面はベージュまたは黒色の革と明るい茶色またはこげ茶色をした木で出来ています。箱自体はアルミニウム製で、時間になるとクロム化ステンレスで出来たシンギングバードがてっぺんから飛び出します。(羽毛で作られたシンギングバードではありません。)

8日間動きます。

サイズ: 12 x 12 x 12 cm

価格: 5600 CHF (約 548,800 円)

シンギングバード Malachite

価格: 8830 CHF ( 約 865,340 円 )

シンギングバード Lapis Lazuli

売り切れ